Memorial Day weekend in 2024 is projected to have more people traveling than in decades. What do you need to know before your trip?